Q: Kann ich eine mehrsprachige Website haben?

Ja. Nokumo Websites unterstützen Deutsch, Englisch, Kroatisch, Italienisch und Slowenisch — automatisch je nach Browsersprache des Besuchers ausgeliefert. Alle Seiten sind in jeder Sprache eigenständig von Google indexierbar.

Q: Do availability and rates on my website update automatically?

Yes. A Nokumo Website is generated from your live PMS database, not assembled as a static site with a bolted-on widget. When availability or a rate changes in Nokumo, the change is reflected on your website and pushed to all 60+ connected OTA channels within 60 seconds.

Q: Will a Nokumo Website actually reduce my OTA commissions?

Direct bookings through your own site carry no OTA commission — the margin Booking.com would take stays with you. The economic case is strongest with repeat guests: the first stay may come via an OTA, but every return booking through your website costs you 0% instead of 15–20%.

Q: What do I need to provide before my website goes live?

Very little. Because the site is built from your PMS database, rooms, rates, photos, and descriptions flow from data you already manage in Nokumo. During onboarding we configure the site from that data; you review and approve it, and the site is live within 48 hours.

Q: Can I update content and rates myself after launch?

Yes — through the PMS, not through a separate CMS login. Rates, availability, packages, and promo codes are edited once in Nokumo and flow to the website automatically. There is no second system to learn and no risk of the website showing stale prices.

Q: Is hosting and security included in the monthly price?

Yes — the EUR 99/month price is the total cost of running the website, with hosting, SSL, and maintenance on Nokumo. The booking engine is built in, so there is no separate booking-widget subscription and no middleware vendor in the stack.

Question 1

Was kostet eine Nokumo-Website?

Accepted Answer

Nokumo Websites starten ab 99 €/Monat als Add-on zu einem beliebigen Nokumo-Plan. Darin enthalten: Hosting, SSL, Ihre eigene Domain und alle künftigen Design-Updates. Es fallen keine Gebühren pro Buchung oder Besucher an.

Question 2

Wie lange dauert es, bis die Website live ist?

Accepted Answer

In der Regel 48 Arbeitsstunden, nachdem Sie Ihre Fotos, Immobilienbeschreibungen und Preise bereitgestellt haben. Wir übernehmen Design, Entwicklung, Domain-Einrichtung und Deployment. Kein Entwickler auf Ihrer Seite erforderlich.

Question 3

Ist eine Buchungs-Engine in der Website enthalten?

Accepted Answer

Ja. Die Direktbuchungs-Engine von Nokumo ist in jede Website integriert. Gäste können die Verfügbarkeit prüfen und direkt buchen — provisionsfrei. Alle Buchungen werden in Echtzeit mit Ihrem PMS synchronisiert.

Question 4

Wie gut rankt die Website bei Google?

Accepted Answer

Jede Nokumo-Website wird serverseitig gerendert (SSR) mit strukturiertem Daten-Markup (Hotel, LocalBusiness, FAQPage), für Core Web Vitals optimiert (LCP < 2 s) und für Google Hotel Ads eingerichtet. Wir konfigurieren zudem lokales SEO für Ihren spezifischen Markt (HR, SI, DE, AT, IT, NL).

Question 5

Kann ich eine mehrsprachige Website haben?

Accepted Answer

Ja. Nokumo Websites unterstützen Deutsch, Englisch, Kroatisch, Italienisch und Slowenisch — automatisch je nach Browsersprache des Besuchers ausgeliefert. Alle Seiten sind in jeder Sprache eigenständig von Google indexierbar.

Question 6

Do availability and rates on my website update automatically?

Accepted Answer

Yes. A Nokumo Website is generated from your live PMS database, not assembled as a static site with a bolted-on widget. When availability or a rate changes in Nokumo, the change is reflected on your website and pushed to all 60+ connected OTA channels within 60 seconds.

Question 7

Will a Nokumo Website actually reduce my OTA commissions?

Accepted Answer

Direct bookings through your own site carry no OTA commission — the margin Booking.com would take stays with you. The economic case is strongest with repeat guests: the first stay may come via an OTA, but every return booking through your website costs you 0% instead of 15–20%.

Question 8

What do I need to provide before my website goes live?

Accepted Answer

Very little. Because the site is built from your PMS database, rooms, rates, photos, and descriptions flow from data you already manage in Nokumo. During onboarding we configure the site from that data; you review and approve it, and the site is live within 48 hours.

Question 9

Can I update content and rates myself after launch?

Accepted Answer

Yes — through the PMS, not through a separate CMS login. Rates, availability, packages, and promo codes are edited once in Nokumo and flow to the website automatically. There is no second system to learn and no risk of the website showing stale prices.

Question 10

Is hosting and security included in the monthly price?

Accepted Answer

Yes — the EUR 99/month price is the total cost of running the website, with hosting, SSL, and maintenance on Nokumo. The booking engine is built in, so there is no separate booking-widget subscription and no middleware vendor in the stack.

Ihre Buchungsmaschine. Booking.coms Provision — nicht Ihre.

Ihre Website. Live in 48 Stunden.

SEO-first-Architektur

Mobile-First-Design

Mehrsprachig

Live in 48 Stunden

Gebaut für Rankings. Gebaut für Conversions.

Alles, was Sie für Direktbuchungen brauchen

Nokumo Websites — häufige Fragen

In einer Woche live gehen?

Sichern Sie sich Ihren Platz für Nokumo AI Visibility